accubo


accubo
accŭbo (adcŭbo), āre [ad + cubo]    - intr. avec dat. -    - parf. accubuit Prof. 1, 3, 3. [st1]1 [-] être couché auprès, étendu auprès.    - theatrum Tarpeio monti accubans, Suet. Caes. 44 : théâtre adossé au mont Tarpéien.    - quoi (= cui) bini custodes semper accubant, Plaut. Mil. : auprès de qui deux gardes sont toujours couchés.    - absol. accubare : être couché. --- Liv. 24, 16, 18 ; 25, 39, 8.    - cadus accubat horreis, Hor. O. 4, 12, 18 : la jarre repose dans le magasin.    - poét. nemus accubat umbrā, Virg. G. 3, 333 : la forêt étend son ombre sur le sol. [st1]2 [-] être étendu sur le lit de table, être à table.    - Cic Tusc. 4, 3 ; Att. 14, 12, 3.    - avec acc. lectum accubare, Apul. M. 5, 6 : prendre place sur un lit.    - apud aliquem accubare : dîner chez qqn.    - accubare alicui, Cic. : être à côté de qqn à table.    - accuba, Plaut. : mets-toi à table.
* * *
accŭbo (adcŭbo), āre [ad + cubo]    - intr. avec dat. -    - parf. accubuit Prof. 1, 3, 3. [st1]1 [-] être couché auprès, étendu auprès.    - theatrum Tarpeio monti accubans, Suet. Caes. 44 : théâtre adossé au mont Tarpéien.    - quoi (= cui) bini custodes semper accubant, Plaut. Mil. : auprès de qui deux gardes sont toujours couchés.    - absol. accubare : être couché. --- Liv. 24, 16, 18 ; 25, 39, 8.    - cadus accubat horreis, Hor. O. 4, 12, 18 : la jarre repose dans le magasin.    - poét. nemus accubat umbrā, Virg. G. 3, 333 : la forêt étend son ombre sur le sol. [st1]2 [-] être étendu sur le lit de table, être à table.    - Cic Tusc. 4, 3 ; Att. 14, 12, 3.    - avec acc. lectum accubare, Apul. M. 5, 6 : prendre place sur un lit.    - apud aliquem accubare : dîner chez qqn.    - accubare alicui, Cic. : être à côté de qqn à table.    - accuba, Plaut. : mets-toi à table.
* * *
    Accubo, accubas, pen. corr. accubui, accubitum, pen. corr. accubare, Quasi ad (id est iuxta) cubare. Virg. Estre couché ou assis aupres, Gesir aupres.
\
    Theatrum Tarpeio monti accubans. Sueton. Assis ou situé aupres, Joignant.
\
    Accubare alicui in conuiuio. Cic. Estre assis à table aupres de quelcun.
\
    Accubare apud aliquem. Cic. Estre à table en la maison de quelcun.
\
    Accubare. Seneca. Estre couché tout estendu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.